Here is a list of all related documentation pages:

FreeBSD
Linux
Building on macOS
Building on Windows	Screenshot of CMake configuration
Building on Windows with vcpkg
Changelog
Chatterino code guidelines
Checklist for making a release
Test and Benchmark
README
README
Custom Hotkeys
Twitch API
README